mardi 4 décembre 2007
Nouvelle connerie dans la barre de côté : Traduction Google
Par AglarEdain, mardi 4 décembre 2007 à 15:48
Je crois que le titre est suffisamment explicit et vous avez des yeux pour voir. Je ne m'étends donc pas sur le quoi, ni le comment-ça-marche.
Je dirais juste que je l'ai installé pour tester comment ça marchait (qualitativement : bien ou mal).
Le résultat n'est pas parfait, mais même un humain ne le serait pas. Du français vers l'anglais, pour ce que je peux en jueger, c'est tout à fait correct pour une machine. Je pense que c'est suffisamment compréhensible, même si quelques expressions tordues ne sont pas traduites.
Le fin du fin, c'est tout de même la simplicité d'emploi. On peut difficilement faire plus simpe.
Pour faire pareil, visitez http://translate.google.com/translate_tools?hl=fr
Inutile d'essayer de me donner vos commentaires, la fonctionnalité est toujours fermée.